المجلس الوطني لمكافحة المخدرات في الصينية

• 全国禁毒支尔格

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المجلس الوطني" في الصينية    国家理事会
• "مكتب السياسات الوطنية لمكافحة المخدرات" في الصينية    国家药物管制政策办公室
• "الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات" في الصينية    国家毒品管制战略
• "اجتماع رؤساء الدوائر الوطنية لمكافحة المخدرات" في الصينية    国家禁毒机构负责官员会议
• "المجلس الوطني لمكافحة التصحر" في الصينية    国家防治荒漠化理事会
• "برنامج مكافحة المخدرات" في الصينية    药物管制方案
• "إدارة مكافحة المخدرات" في الصينية    缉毒署  美国缉毒局
• "شعبة مكافحة المخدرات" في الصينية    缉毒司
• "فرقة مكافحة المخدرات" في الصينية    缉毒队
• "محكمة مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒法庭
• "مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒  药物管制
• "وحدة مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒股
• "وزارة مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒部
• "تصنيف:قانون مكافحة المخدرات" في الصينية    药物管制法律
• "مؤتمر أمريكا الوسطى لمكافحة المخدرات" في الصينية    中美洲禁毒会议
• "الشرطة الأفغانية لمكافحة المخدرات" في الصينية    阿富汗缉毒警察
• "الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒信托基金
• "برنامج مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    管制药物滥用方案
• "آلية تنسيق مكافحة المخدرات" في الصينية    药物管制协调机制
• "مديرية مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒局
• "المعهد الفرنسي لمكافحة المخدرات" في الصينية    法语国家禁毒协会  法语国家禁毒机构
• "برنامج العمل العالمي لمكافحة المخدرات غير المشروعة" في الصينية    取缔非法麻醉药品全球行动纲领
• "المؤتمر الدولي لخبراء مكافحة المخدرات" في الصينية    国际毒品管制专家会议
• "وحدة إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒执法股

• المجلس الوطني لمكافحة المخدرات
  国家药品委员会
• وأنشأ القانون المجلس الوطني لمكافحة المخدرات ومجلس إدارته.
  根据该法，成立了国家毒品管制委员会及其理事会。
• وقد اطلعت وزارة الداخلية على هذه الوثيقة ممثلة في أمانة المجلس الوطني لمكافحة المخدرات الذي تعاون على نحو وثيق مع وحدة التحليل المالي.
  本文件已由与金融分析委员会密切协作的缉毒国家委员会的秘书处送达内务部。
• وإذ يحاول المجلس الوطني لمكافحة المخدرات مكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات، بتشكيل شرطة برازيلية وتنسيق أعمالها مع الوكالات الأخرى الاتحادية وبالمقاطعات.
  为打击非法贩毒，全国缉毒理事会制定了巴西政策，同其他联邦和州级机构协调工作。
• وقد أحاطت وزارة الداخلية علما بهذه الوثيقة عن طريق أمانة المجلس الوطني لمكافحة المخدرات الذي عمل بصورة وثيقة مع لجنة التحليل المالي.
  内政部熟悉这一文件，因为反毒品全国委员会秘书处已向它通报，后者一直在与财务分析委员会进行密切合作。
• 1-2 علاوة على مقتضيات مشروع تعديل القانون الجنائي المعروض على المجلس التشريعي الوطني، بعث المجلس الوطني لمكافحة المخدرات رسالة إلى مجلس النواب أُرفقت نسخة منها (المرفق ألف)، تتضمن مجموعة من التوصيات التي أعدت لإدراجها في المشروع المذكور.
  2 除了国会面前的《刑法》修正案草案的规定之外，国家药品委员会也给代表大会发了一封信，其中包括一些建议以供载入草案，谨附上该信的副本(附件A)。
• والمراهقون الذكور من سن 15 إلى 19 عاماً من المستوى الاقتصادي الاجتماعي المرتفع هم أكثر الفئات عرضة لتعاطي المخدرات، وذلك وفقاً لما تضمنته الإحصائية(145) التي قام بها المجلس الوطني لمكافحة المخدرات بين شباب سنتياغو عام 2002.
  2002年，智利麻醉品管制全国委员会（麻醉品管制委员会）对圣地亚哥青少年的一项调查的结论指出，15岁至19岁之间社会经济阶层高的男性青少年吸毒的风险最高。
• بالإضافة إلى ذلك، وضع المجلس الوطني لمكافحة المخدرات خطوطاً توجيهية جديدة في مجال المرأة، وفي مجال المعالجة والتأهيل، وتم عقد اتفاقية مع الشرطة الشيلية سيتم بموجبها إنشاء ثلاث جمعيات علاجية للنساء المسجونات داخل السجن.
  另外，麻醉品管制委员会还确定了一些与妇女有关的工作路线。 在治疗和康复问题方面，与智利治安警察签订了一份协议。 通过该协议，已经在拘留所和监狱内部设立了3个女犯治疗共同体。